مترجم لغة Leet
حوّل العربية إلى عربيزي (مرحبا ← mr7ba) أو النص اللاتيني إلى لغة Leet (h3ll0)، وأعِد كتابتها نصًا عاديًا.
مترجم لغة Leet
جدول الرموز · عربيزي
عدد العناصر: 39
| الحرف | الرمز / البديل | حذف |
|---|---|---|
| ء | 2 | |
| أ | 2 | |
| إ | 2 | |
| ئ | 2 | |
| ؤ | 2 | |
| آ | 2a | |
| ا | a | |
| ب | b | |
| ت | t | |
| ث | th | |
| ج | j | |
| ح | 7 | |
| خ | 5 | |
| د | d | |
| ذ | dh | |
| ر | r | |
| ز | z | |
| س | s | |
| ش | sh | |
| ص | 9 | |
| ض | 9' | |
| ط | 6 | |
| ظ | 6' | |
| ع | 3 | |
| غ | 3' | |
| ف | f | |
| ق | 8 | |
| ك | k | |
| ل | l | |
| م | m | |
| ن | n | |
| ه | h | |
| ة | a | |
| و | w | |
| ي | y | |
| ى | a | |
| ، | , | |
| ؟ | ? | |
| ؛ | ; |
عدّل القيم في الجدول لتخصيص الترميز.
طريقة العمل
تستبدل لغة Leet الحروف بأرقام ورموز متشابهة الشكل، من البسيط (h3ll0) إلى الكثيف. أما العربيزي فهي كتابة العربية بحروف لاتينية وأرقام: 2 للهمزة و3 للعين و5 للخاء و7 للحاء و9 للصاد. يختار فكّ الترميز القراءة الأرجح، لأن كثيرًا من الاستبدالات تحتمل أكثر من معنى.
ملاحظات
- هل يُرسل النص؟
- لا، تتم المعالجة محليًا. قد تتصل الإعلانات بخوادم خارجية.
- هل يمكن عكس كل تحويل؟
- لا، قد تفقد بعض التحويلات معلومات.